task-6(壳层/路由): 定义后端菜单树到侧边栏节点映射规则并落地

新增 src/layout/menu-mapper.ts：toSidebarEntries 处理分组/顶级路由叶/畸形节点，
groupKeysForActive 按当前路由展开激活分组；AdminLayout 菜单区改用映射结果，
删除旧 visibleChildren/canSee 死逻辑；8 用例覆盖空树/单叶/缺 route 过滤等。

admin-frontend-vue/tests/task-3.test.ts

@@ -32,7 +32,7 @@ test('test_task_003_layout_contract_boundary_empty_input', () => {
   // 边界空值：菜单为空时应展示无菜单状态，且页面容器本身仍保留。
   const layout = readSource(LAYOUT)
   assert.ok(layout.includes('暂无可用菜单'), '无菜单需有空状态文案')
-  assert.ok(layout.includes('!groups.length'), '空菜单由 groups 长度驱动')
+  assert.ok(layout.includes('menuEntries.length'), '空菜单由映射结果长度驱动')
   assert.equal(occurrences(layout, '<RouterView'), 1)
 })