fix(提示语): 失败提示优先展示后端真实原因，修正 10+ 处误导文案

上架/删除品牌/去重/转换/拆分/撤回/查ASIN/产品风险/跟价/巡店/店铺匹配/视频工作台：
- 解析失败不再只报通用文案，逐条展示后端文件级 errorMessage（上架新增「店铺未找到」专属弹窗）
- 匹配失败不再一律「请检查店铺名」，按 matchStatus 区分 CONFLICT/PENDING
- 去重/转换/拆分全失败弹窗优先列各文件真实原因，取不到才回退猜测文案
- dispatch-guard 新增 fileErrors 选项与 collectDistinctErrors 导出

frontend-vue/src/pages/image-video/components/DeliveryVideoWorkspace.vue

@@ -1015,12 +1015,12 @@ async function waitForImageVideoTask(ticket: ImageVideoAsyncTaskVo): Promise<unk
     }
     if (task.status === 'SUCCESS') return task.result
     if (isTerminalImageVideoTask(task)) {
-      throw new Error(task.errorMessage || 'Coze task failed')
+      throw new Error(task.errorMessage || 'Coze 任务执行失败')
     }
     await sleep(IMAGE_VIDEO_TASK_POLL_DELAY_MS)
     task = await getImageVideoAsyncTask(task.taskId)
   }
-  throw new Error('Coze task polling timed out')
+  throw new Error('Coze 任务查询超时，请稍后重试')
 }
 
 async function rewriteScriptFromSource() {
@@ -1296,7 +1296,8 @@ async function pollAssemblyResult(tab: WorkspaceTab, taskId: number) {
     if (isTerminalImageVideoTask(task)) {
       assembly.polling = false
       if (task.status === 'FAILED') {
-        ElMessage.error('Coze 工作流执行失败')
+        // 后端 errorMessage 带具体原因（内容违规/超时/额度等），只报「执行失败」用户无从下手
+        ElMessage.error(task.errorMessage ? `Coze 工作流执行失败：${task.errorMessage}` : 'Coze 工作流执行失败')
       } else {
         ElMessage.success(videoUrl || assembly.videoUrl ? '视频生成完成' : 'Coze 工作流执行完成，未解析到视频地址')
       }