task-58: collectdata 结果明细读取失败降级（RustFS 超时跳过该 chunk，不中断其它 chunk）

chunk 级引用读取失败（RustFS 超时/不可用）时降级为跳过该 chunk 的引用行并记录 warn，
结果文件继续生成，缺失行由任务状态可观测；chunk 明细 JSON 损坏仍抛异常（数据问题不降级），
旧格式单行读取失败保持抛异常。失败 chunk 在单次调用内缓存为空哨兵，避免重复 resolve。
task-052 依赖失败测试同步更新为降级语义。

backend-java/src/main/java/com/nanri/aiimage/modules/collectdata/util/CollectDataResultDetailReader.java

@@ -5,6 +5,7 @@ import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
 import com.nanri.aiimage.modules.collectdata.model.vo.CollectDataResultRowVo;
 import com.nanri.aiimage.modules.task.model.entity.TaskResultItemEntity;
 import com.nanri.aiimage.modules.task.service.TransientPayloadStorageService;
+import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import org.springframework.stereotype.Component;
 
 import java.util.ArrayList;
@@ -19,6 +20,7 @@ import java.util.Map;
  * 空列表，越界/损坏行安全跳过，读取失败抛可识别异常。
  */
 @Component
+@Slf4j
 public class CollectDataResultDetailReader {
 
     private static final String ERROR_DETAIL = "read collect data result detail failed";
@@ -54,10 +56,24 @@ public class CollectDataResultDetailReader {
                 if (ref != null) {
                     List<CollectDataResultRowVo> details = detailCache.get(ref.pointer());
                     if (details == null) {
-                        String detailJson = transientPayloadStorageService.resolvePayload(ref.pointer(), ERROR_DETAIL);
-                        details = (detailJson == null || detailJson.isBlank())
-                                ? null
-                                : objectMapper.readValue(detailJson, listType);
+                        try {
+                            String detailJson = transientPayloadStorageService.resolvePayload(ref.pointer(), ERROR_DETAIL);
+                            // 空内容用空列表占位：与缓存 miss 区分，避免同一 chunk 重复 resolve。
+                            details = (detailJson == null || detailJson.isBlank())
+                                    ? List.of()
+                                    : objectMapper.readValue(detailJson, listType);
+                        } catch (Exception readEx) {
+                            // RustFS 超时/不可用等读取失败：跳过该 chunk 的引用行，
+                            // 不中断其它 chunk 的行读取（结果文件降级生成，缺失行
+                            // 由任务状态可观测）；chunk 明细 JSON 损坏则正常上报，
+                            // 属于数据问题而非依赖降级。
+                            if (readEx instanceof com.fasterxml.jackson.core.JsonProcessingException) {
+                                throw readEx;
+                            }
+                            log.warn("[collect-data] skip chunk detail read failed pointer={} err={}",
+                                    ref.pointer(), readEx.getMessage());
+                            details = List.of();
+                        }
                         detailCache.put(ref.pointer(), details);
                     }
                     if (details != null && ref.offset() >= 0 && ref.offset() < details.size()) {