修复双实例 owner-scoped 结果文件 job 被非归属实例误杀

线上现象：货源查询任务 26402/26400（归属 server-121）在归属机正常推进，
却被 server-110 判为「结果生成失败」，错误为「该任务已绑定到另一台服务实例处理」。

两个缺陷叠加：
1. 两台实例共用一个 RocketMQ consumer group，dispatch 消息被轮询投递；
   worker 对"PENDING + owner 不匹配"的 job 选择本地抢跑，模块层
   ensureTaskOwnedByCurrentInstance 直接抛 TaskOwnerMismatchException，
   异常落进通用 catch 被当成生成失败，5 次抢跑即耗尽 retryCount 并终态失败。
2. runPendingJobs 双重 claim：claimRunnableJobsForOwner 已把 job 翻成 RUNNING，
   随后又走 claimRunning（条件 PENDING/FAILED）必然失败 → job 被静默丢弃，
   归属机的定时兜底从未真正生效。

修复：
- worker：非归属实例一律跳过 owner-scoped job；抽出 processClaimed 供已持有
  claim 的调用方使用；processInternal 单独捕获 TaskOwnerMismatchException，
  只 deferRunning 退回 PENDING，不计入重试。
- TaskFileJobLocalDispatcher 新增 dispatchClaimed。
- dispatch 事件带上 owner，coordinator 按归属路由：本机 owner 直接本地派发不发 MQ，
  他机 owner 不发不跑交由归属机轮询接手，owner 为空维持原有 MQ 行为。
- 新增 owner 路由回归测试两组，回滚配合"本地抢跑"的旧断言。

同时提交此前工作区内已随 JAR 上线的 backend-java 改动：SimilarAsin 解析载荷
groups 内嵌 items（Python 旧链路兼容）与 chunk 类型不匹配跳过、
PermissionMenuSchemaInitializer 与 V103 两级菜单分组迁移、相关测试。

backend-java/src/main/resources/db/V103__admin_menu_two_level_groups.sql

@@ -0,0 +1,63 @@
+-- V103: 后台管理菜单改为两级结构（一级分组 + 子页面）
+-- 新增 4 个后台一级分组（不映射真实页面，route_path 为分组虚拟值），
+-- 并把这 16 个后台页面菜单挂到对应分组下。
+-- 分组只用于权限树层级与「上级菜单」候选；column_key / route_path 校验逻辑不变。
+-- 对应 Java 端清单见 PermissionMenuSchemaInitializer.DEFAULT_ADMIN_GROUPS / DEFAULT_ADMIN_MENUS。
+
+-- ---------- 1. 新增一级分组 ----------
+
+INSERT INTO `columns` (`name`, `column_key`, `menu_type`, `route_path`, `parent_id`, `sort_order`)
+SELECT '账号与权限', 'admin_group_account', 'admin', 'group-account', NULL, 5
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM `columns` WHERE `column_key` = 'admin_group_account');
+
+INSERT INTO `columns` (`name`, `column_key`, `menu_type`, `route_path`, `parent_id`, `sort_order`)
+SELECT '数据管理', 'admin_group_data', 'admin', 'group-data', NULL, 15
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM `columns` WHERE `column_key` = 'admin_group_data');
+
+INSERT INTO `columns` (`name`, `column_key`, `menu_type`, `route_path`, `parent_id`, `sort_order`)
+SELECT '店铺管理', 'admin_group_shop', 'admin', 'group-shop', NULL, 45
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM `columns` WHERE `column_key` = 'admin_group_shop');
+
+INSERT INTO `columns` (`name`, `column_key`, `menu_type`, `route_path`, `parent_id`, `sort_order`)
+SELECT '记录与版本', 'admin_group_record', 'admin', 'group-record', NULL, 55
+WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 FROM `columns` WHERE `column_key` = 'admin_group_record');
+
+-- ---------- 2. 页面菜单挂到分组下，并同步显示名 ----------
+-- 只更新当前没有父级的页面（保留管理员手工调整过的层级），
+-- COALESCE 保证已挂接的叶子不重复指向。
+
+UPDATE `columns` child
+JOIN `columns` parent ON parent.`column_key` = 'admin_group_account'
+SET child.`parent_id` = COALESCE(child.`parent_id`, parent.`id`)
+WHERE child.`column_key` IN ('admin_users', 'admin_columns', 'admin_group_manage');
+
+UPDATE `columns` child
+JOIN `columns` parent ON parent.`column_key` = 'admin_group_data'
+SET child.`parent_id` = COALESCE(child.`parent_id`, parent.`id`)
+WHERE child.`column_key` IN ('admin_dedupe_total_data', 'admin_invalid_asin_data',
+                             'admin_query_asin', 'admin_product_categories');
+
+UPDATE `columns` child
+JOIN `columns` parent ON parent.`column_key` = 'admin_group_shop'
+SET child.`parent_id` = COALESCE(child.`parent_id`, parent.`id`)
+WHERE child.`column_key` IN ('admin_shop_keys', 'admin_shop_manage', 'admin_skip_price_asin',
+                             'admin_shop_data_crawl_tasks');
+
+UPDATE `columns` child
+JOIN `columns` parent ON parent.`column_key` = 'admin_group_record'
+SET child.`parent_id` = COALESCE(child.`parent_id`, parent.`id`)
+WHERE child.`column_key` IN ('admin_history', 'admin_version', 'digital_human_version',
+                             'admin_image_video_tasks');
+
+-- ---------- 3. 显示名对齐前端界面 ---
+UPDATE `columns` SET `name` = '品牌数据库'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_invalid_asin_data';
+
+UPDATE `columns` SET `name` = '最低价ASIN设置'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_skip_price_asin';
+
+UPDATE `columns` SET `name` = '视频任务记录'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_image_video_tasks';
+
+UPDATE `columns` SET `name` = '店铺数据记录'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_shop_data_crawl_tasks';