diff --git a/progress.json b/progress.json
index a3912801..20d3f2c5 100644
--- a/progress.json
+++ b/progress.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "version": 1,
   "total_tasks": 100,
-  "completed": 81,
-  "rounds": 64,
+  "completed": 82,
+  "rounds": 65,
   "started_at": "2026-08-29T14:10:48+08:00",
-  "updated_at": "2026-08-30 22:39:01+08:00",
+  "updated_at": "2026-08-30 22:42:11+08:00",
   "tasks": [
     {
       "id": 1,
@@ -668,16 +668,19 @@
       "module": "frontend",
       "dependency": "无",
       "status": "done",
-      "completed": 81,
-      "rounds": 64,
-      "updated_at": "2026-08-30 22:39:01+08:00"
+      "completed": 82,
+      "rounds": 65,
+      "updated_at": "2026-08-30 22:42:11+08:00"
     },
     {
       "id": 82,
       "title": "为进度响应 Map 增加 TTL 清理与最大条目数",
       "module": "frontend",
       "dependency": "81",
-      "status": "pending"
+      "status": "done",
+      "completed": 82,
+      "rounds": 65,
+      "updated_at": "2026-08-30 22:42:11+08:00"
     },
     {
       "id": 83,
@@ -806,5 +809,5 @@
       "status": "pending"
     }
   ],
-  "pending": 19
+  "pending": 18
 }