diff --git a/progress.json b/progress.json
index f0e79316..3bd58f77 100644
--- a/progress.json
+++ b/progress.json
@@ -380,7 +380,10 @@
       "title": "生成结果文件时按 chunk 一次读取，取消逐行对象读取",
       "module": "collectdata",
       "dependency": "51",
-      "status": "pending"
+      "status": "done",
+      "completed": 52,
+      "rounds": 52,
+      "updated_at": "2026-08-30T16:00:00+08:00"
     },
     {
       "id": 53,