diff --git a/frontend-vue/src/shared/client-changelog.ts b/frontend-vue/src/shared/client-changelog.ts
index 4810e257..7ce6075b 100644
--- a/frontend-vue/src/shared/client-changelog.ts
+++ b/frontend-vue/src/shared/client-changelog.ts
@@ -24,6 +24,16 @@ export interface ClientChangelogEntry {
 
 /** 更新日志数据（新版本在前；发版时在数组最前追加一条） */
 export const CLIENT_CHANGELOG: ClientChangelogEntry[] = [
+  {
+    version: '4.0.18',
+    date: '2026-09-15',
+    items: [
+      '数据采集：价格固定当地币种（英国英镑、欧洲欧元），不再错显成人民币',
+      '数据采集：采集前自动设置当地配送地址，价格与配送信息更准确',
+      '跟价：兼容亚马逊新版页面，当前价格读取更稳定',
+      '修复：启动时不再误关闭你手动打开的紫鸟浏览器',
+    ],
+  },
   {
     version: '4.0.17',
     date: '2026-09-15',