task-66: 限制 RustFS 并发读写与重试的总资源预算

- 新增 aiimage.transient-storage.max-total-concurrent-operations 配置
  （默认 0 不启用）：跨 upload/read/delete 的总并发预算
- executeWithRetry 入口获取一个总许可，整次操作（含全部重试）全程占用，
  重试不额外消耗，超预算立即拒绝并计入 operation=total rejected 指标
- 失败/完成后 finally 释放总许可，无残留锁；负值/0 视为未启用保持原行为

backend-java/src/main/java/com/nanri/aiimage/config/TransientStorageProperties.java

@@ -23,6 +23,11 @@ public class TransientStorageProperties {
     private int maxConcurrentUploads = 16;
     private int maxConcurrentReads = 32;
     private int maxConcurrentDeletes = 8;
+    /**
+     * 跨操作类型的总并发预算（含重试期间）：一次操作全程占用一个总许可，
+     * 防止多任务叠加时读写与重试之和突破对后端的总压力上限。0/负值表示不启用。
+     */
+    private long maxTotalConcurrentOperations = 0;
     private long acquirePermitTimeoutMillis = 2000;
     private long baseRetryDelayMillis = 500;
     private long maxRetryDelayMillis = 5000;