diff --git a/admin-frontend-vue/src/pages/tasks/ShopDataTasksPage.vue b/admin-frontend-vue/src/pages/tasks/ShopDataTasksPage.vue
index e4c9c425..aad52a4a 100644
--- a/admin-frontend-vue/src/pages/tasks/ShopDataTasksPage.vue
+++ b/admin-frontend-vue/src/pages/tasks/ShopDataTasksPage.vue
@@ -276,7 +276,20 @@ onMounted(load)
         </el-button>
         <el-button @click="openPermission">权限配置</el-button>
       </div>
-      <span class="list-toolbar-summary">共 {{ totalShops }} 家店铺 · 本页 {{ resultFileCount() }} 个结果文件</span>
+      <div class="lt-side">
+        <span class="list-toolbar-summary">共 {{ totalShops }} 家店铺 · 本页 {{ resultFileCount() }} 个结果文件</span>
+        <el-pagination
+          v-if="totalShops > pageSize"
+          class="shop-page-pager"
+          small
+          background
+          layout="prev, pager, next"
+          :total="totalShops"
+          :page-size="pageSize"
+          :current-page="page"
+          @current-change="(p: number) => { page = p; cardPage = 1; selection = new Set(); load() }"
+        />
+      </div>
     </div>
 
     <template v-if="allResultRows.length">
@@ -335,16 +348,6 @@ onMounted(load)
         </div>
       </article>
       </div>
-      <div class="table-footer">
-        <el-pagination
-          background
-          layout="prev, pager, next, jumper"
-          :total="totalShops"
-          :page-size="pageSize"
-          :current-page="page"
-          @current-change="(p: number) => { page = p; cardPage = 1; selection = new Set(); load() }"
-        />
-      </div>
       <div v-if="allResultRows.length > cardPageSize" class="table-footer">
         <el-pagination
           background
@@ -390,6 +393,7 @@ onMounted(load)
 .list-toolbar { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 12px; flex-wrap: wrap; color: var(--el-text-color-secondary); font-size: 13px; margin-bottom: 14px; }
 .lt-buttons { display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px; flex-wrap: wrap; }
 .list-toolbar-summary { white-space: nowrap; }
+.lt-side { display: inline-flex; align-items: center; gap: 12px; justify-content: flex-end; flex-wrap: wrap; }
 .table-footer { display: flex; justify-content: flex-end; margin-top: 14px; }
 .shop-card-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 14px; }
 .shop-card { border: 1px solid var(--el-border-color); border-radius: 12px; background: #fff; box-shadow: 0 1px 2px rgba(39, 67, 94, 0.04), 0 14px 30px -24px rgba(39, 67, 94, 0.28); overflow: hidden; }