diff --git a/backend-java/src/main/resources/db/V100__admin_menu_frontend_routes.sql b/backend-java/src/main/resources/db/V100__admin_menu_frontend_routes.sql
new file mode 100644
index 00000000..4f41a9d4
--- /dev/null
+++ b/backend-java/src/main/resources/db/V100__admin_menu_frontend_routes.sql
@@ -0,0 +1,24 @@
+-- V100: 后台 admin 菜单 route_path 更新为新版 Vue History 路由
+-- 仅更新 route_path，column_key / user_column_permission 一律不变（授权标识保持稳定）。
+-- 迁移幂等：按 column_key 定位单行更新，重复执行结果一致；不删除任何授权数据。
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'account/users'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_users';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'account/menus'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_columns';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'account/groups'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_group_manage';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'asin-center/registry'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_dedupe_total_data';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'shop-center/shops'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_shop_manage';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'records/history'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_history';
+
+UPDATE `columns` SET `route_path` = 'records/software-version'
+WHERE `menu_type` = 'admin' AND `column_key` = 'admin_version';