diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3799043be..c3e67ed73 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -133,3 +133,6 @@ scripts/test_task_*.py
scripts/*_scan.py
scripts/*_migration.py
data/logs/
+
+# ===== 本地临时目录(出包 worktree / 验证日志,不入库)=====
+tmp/
diff --git a/backend-java/pom.xml b/backend-java/pom.xml
index 859fc62b1..04e0720cc 100644
--- a/backend-java/pom.xml
+++ b/backend-java/pom.xml
@@ -189,10 +189,11 @@
org.apache.maven.plugins
maven-jar-plugin
-
+
db/aiimage.sql