diff --git a/src-tauri/src/commands/nodejs.rs b/src-tauri/src/commands/nodejs.rs
index c97e07a..10a204b 100644
--- a/src-tauri/src/commands/nodejs.rs
+++ b/src-tauri/src/commands/nodejs.rs
@@ -50,6 +50,19 @@ pub enum FrontendEvent {
     },
 }
 
+fn log_node_event(script_name: &str, level: &str, msg: &str, fields: &Option<Value>) {
+    let extra = fields
+        .as_ref()
+        .map(|f| format!(" {f}"))
+        .unwrap_or_default();
+    let line = format!("[{script_name}] {msg}{extra}");
+    match level {
+        "error" => log::error!(target: "nodejs", "{line}"),
+        "warn" => log::warn!(target: "nodejs", "{line}"),
+        _ => log::info!(target: "nodejs", "{line}"),
+    }
+}
+
 fn spawn_event_pump(
     app: AppHandle,
     window: Window,
@@ -59,17 +72,24 @@ fn spawn_event_pump(
     let win_label = window.label().to_string();
     tokio::spawn(async move {
         while let Some(ev) = rx.recv().await {
-            let payload = match ev {
+            let payload = match &ev {
                 PipelineEvent::Progress(s) => FrontendEvent::Progress {
                     script_name: script_name.clone(),
-                    status: s,
+                    status: s.clone(),
                 },
-                PipelineEvent::Log { level, msg, fields } => FrontendEvent::Log {
-                    script_name: script_name.clone(),
+                PipelineEvent::Log {
                     level,
                     msg,
                     fields,
-                },
+                } => {
+                    log_node_event(&script_name, level, msg, fields);
+                    FrontendEvent::Log {
+                        script_name: script_name.clone(),
+                        level: level.clone(),
+                        msg: msg.clone(),
+                        fields: fields.clone(),
+                    }
+                }
             };
             let _ = app.emit_to(&win_label, EVENT_NAME, payload);
         }
diff --git a/src/stores/workflow.js b/src/stores/workflow.js
index e406090..a0e93b1 100644
--- a/src/stores/workflow.js
+++ b/src/stores/workflow.js
@@ -369,6 +369,13 @@ export async function executeVideoRewrite(store) {
         const p = e.payload;
         if (p?.type === "progress" && typeof p.status === "string") {
           store.rewriteProgress = p.status;
+        } else if (p?.type === "log") {
+          const prefix = `[nodejs/${p.scriptName || PIPELINE_SCRIPT}]`;
+          const text =
+            p.fields != null ? `${p.msg} ${JSON.stringify(p.fields)}` : p.msg;
+          if (p.level === "error") console.error(prefix, text);
+          else if (p.level === "warn") console.warn(prefix, text);
+          else console.info(prefix, text);
         }
       });
     } catch {